A következő címkéjű bejegyzések mutatása: live. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: live. Összes bejegyzés megjelenítése

szerda, március 16, 2011

simple moments to remember #1

mid-century modern reading corner
Animal Jazz Band Fountain in sunset, Tervuren, Belgium
When we were walking to the kindergarten with Daniel this morning a lovely woman stopped me. She told me how much she admired me. In that moment I felt truly shocked. For what reason could anyone admire me, I thought. It turned out that she saw me every morning walking with my son hand-in-hand and she thought that I always looked so calm and peaceful. Me? Peaceful? I have never thought about using the words 'I' and 'peaceful' in one sentence. No way. But you know what? She was right. During that ten-minute walk I am really peaceful. This is actually the best time of the day. No rush, no noise, no worries. Just a mother and a son hand-in-hand. This is our quality time. We always walk very slowly stopping often to admire snails, birds, worms. There is something very simple and old-fashioned about it. I have never thought about it before, but this is a great way to sense the changing of seasons, something that we could never do if we were going by car. It was a great reminder for me to see how truly lucky I am and how sometimes the simplest things bring the biggest pleasure.

hétfő, január 17, 2011

a retro wallhanging has gone a long way

Literally.

Photo #1
When?
1980
Where?
Dunaharaszti, Hungary
Who?
2-year-old me rocking a yellow bathing suit in my parents' bedroom
now&then - a retro wallhanging

Photo #2
When?
2011
Where?
Brussels, Belgium
Who?
Marci&Daniel enjoying a good read before sleep in the bedroom they share
now&then - a retro wallhanging

Two photos. The difference between them is 31 years and 1400 kilometres :-)

Magyar fordítás:
Az első képen én vagyok kétévesen a szüleim egykori hálószobájában. Anyukámnak sikerült megmentenie az akkor az ágy fölött lévő falvédőt, ami most büszke helyet foglal el a fiúk szobájában.
31 év és 1400 km a különbség a két kép között :-)

csütörtök, december 23, 2010

MERRY CHRISTMAS


Dear Readers,
thank you for your lovely comments, support and interest in my blog!
If it were not for you, I would have given up already. (like a hundred times)

You are such a great folk!
I wish you a wonderful Christmas!

***Monika***

péntek, december 17, 2010

winter magic

The park looked almost magical today.

winter magic

winter magic

But it did not prevent us from having some winter fun!!

winter fun

kedd, szeptember 21, 2010

homesick

Missing our home in Hungary...

homesick

homesick

homesick

homesick

homesick

homesick

szerda, szeptember 01, 2010

the day of the first grey hair

After two years of tenderness and care at the Montessori crèche,
Daniel started a normal Belgian kindergarten today.

Welcome to the real world, little boy!
He was the bravest of us.


After he had left, I discovered my first grey hair.

vasárnap, június 27, 2010

slow down moment: dining alfresco

diningalfresco

a simple homemade meal+evening sun in the garden+being surrounded by my beloved ones

A hétvége egyik szép pillanata: egyszerű ételek, esti napfény a kertben, együtt a család

szombat, június 05, 2010

in full bloom

Garden is in full bloom right now. I like the fact that our garden looks like a real cottage garden, although it is in a big city. It is kinda shabby, but it suits us much more than formal gardens.

A very warm welcome to my new followers!!!! Thank you guys, you made my day!

Speaking of cottage gardens, do you remember my post about my husband's grandparents' cottage garden in Hungary? Only looking at those pictures makes me feel homesick...

rambling roses 2

rambling roses

garden path

jedi in the garden

iris

hétfő, május 03, 2010

him

The other day....

...he let me watch Sex and The City while he put the children into bed.

Photobucket

... he did laundry three times a day until even the beach towels from last summer disappered.

Photobucket

... he welcomed me with sangria when I got back from work.

Photobucket

I could write a thousand posts about things for which I am thankful to you. My sweetest husband!

Magyar fordítás:
Köszönöm, hogy nézhettem a Szex és New York-ot, amíg Te lefektetted a gyerekeket. Köszönöm, hogy kimostad az összes szennyest, még a tavaly nyárról maradt strandtörölközőket is.
Köszönöm, hogy sangriával vártál haza a munkából.
Ezer bejegyzést is írhatnék mindarról, amiért köszönettel tartozom...

kedd, április 27, 2010

out&about

The start of the week is hectic as always so I do not have much time to blog. However, I would like to share with you some moments of the weekend. We had a fantastic weather and we spent a lot of time outdoors. I hope you had a nice weekend, too!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
(edible boat á la Montessori)

Photobucket

kedd, március 23, 2010

random dialogues

Random dialogues between a mother and her 5-year-old son:

Dialogue nr. 1:
Mother: (naively) What are you drawing? Is it you?
Son: No. It is a mosquito man.
Mother: What?
Son: A mosquito man.
Mother: What is a mosquito man?
Son: (very impatiently) A man who is a mosquito.
Mother: (stunned) Why do you draw this? Did you see someone at school drawing something like this?
Son: No. (proudly) I invented it!

Dialogue nr. 2:
Son: Mom!
Mother: Yes!
Son: Can I ask you something?
Mother: Of course!
Son: How does Darth Vader pee?
Mother: (stunned). I do not know. Go and ask your father!

Dialogue nr. 3:
Son: I am gonna draw somehing for my friend (a girl namely)!
Mother: (looking enthusiastic) Great!
Son: What shall I draw to her?
Mother: Well, how about Hello Kitty?
Son: I am sure I cannot draw a Hello Kitty.
Mother: OK. How about some flowers, maybe ponies, a castle, a princess...
Son: ( looking enthusiastic) Like Princess Amidala from Star Wars?
Mother: (giving up) OK.

Later:
Son: I cannot draw Princess Amidala. I am gonna draw her a star destroyer.
Mom sighing.


He has changed. A lot. This makes me really sad, but it also amuses me. He is still so innocent and so good. He does not want to accept the fact that Anakin Skywalker will one day become evil.
As dinos are clearly en passé, I am thinking about redecorating their room keeping Star Wars paraphernalia minimum.

My ideas are:
-lockers and simple paper boxes for storage
-sting shelves (love them!!)
-vintage school furniture and a chalkboard
-vintage school maps and anatomy posters
and maybe one, but only one Star Wars poster...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

photos by dosfamily (1,2,4,5) and mari eriksson' home, source lost (3)

szerda, november 25, 2009

Attitude

'I behave properly and I eat my lunch 'cause Santa is watching!'

'Who cares about Santa?'

Ps. Sorry for blogging so infrequently, my dear Readers. Times are quite hectic these days... I will be back and respond to your comments ASAP

Magyar fordítás:
Marci eszik, mert a Mikulás biztosan figyel. Danit ez szemmel láthatóan nem aggasztja. Két eltérő személyiség...

vasárnap, július 12, 2009

little cottage garden

We visited my husband's grandparents who live in a countryside. They have the most charming little cottage garden full of beautiful flowers and delicious vegetables. (They are 88 and 90-year-old and they take care of the garden by themselves.) I made lots of pictures and when I told them that I would publish the pictures on my blog they were surprised. They told me that they were ashamed of the state of the house and the garden, they think it looks old and shabby. They would be surprised if they knew that last year's Toast a/w catalog which was shot in Hungary and Romania was styled in a very similar setting. And no one would think it looked old and shabby, only in a good way...